Մի օր, երբ քայլում էի մեր տան մոտ գտնվող մարգագետնում, հանդիպեցի մի փոքրիկ տղայի: Նա հարցրեց. «Գիտե՞ք, թե ինչու են դեղին մարգագետնի ծաղիկը կոչվում գորտնուկ»: Հետո ուշադրություն հրավիրեցի մարգագետինն ամբողջությամբ պատած դեղին փոքրիկ ծաղիկների վրա և մտածեցի. Ես չկարողացա պատասխանել այս հարցին:
Գորտնուկը բոլորին ծանոթ է վաղ մանկությունից: Բնության մեջ կան նրա տեսակների մեծ քանակություն։ Մենք ունենք ամենատարածված տեսակը՝ կաուստիկ գորտնուկը։ Սա մեկ մետր բարձրության հասնող խոտաբույս, բազմամյա բույս է, մերկ կամ թեթև սեռավար, ուղիղ ցողունով։ Նրա ծաղիկների տրամագիծը հասնում է երկու սանտիմետրի, ունեն հինգ ոսկեգույն դեղին թերթիկներ։ Բույսը ծաղկում է ուշ գարնանը և ամռանը։ Գորտնուկը աճում է մարգագետիններում, բացատներում, լուսավոր անտառներում և դաշտերում որպես մոլախոտ: Կա կրկնակի թերթիկներով տեսականի, որն աճեցվում է որպես դեկորատիվ բույս։
Քիչ մարդիկ, ովքեր հիանում են մարգագետնում գեղեցիկ արևոտ աստղերով, գիտեն, թե ինչու են դեղին մարգագետնի ծաղիկը կոչվում գորտնուկ:
Բոլոր բույսերը պատահական չեն կոչվում։ Հետեւաբար, բույսի ցանկացած անուն կարող է հետաքրքիր պատմություն պատմել իր տիրոջ մասին։ Նույնը եղավգորտնուկ.
Բացարձակապես բոլոր մասերը թունավոր են։ Ուստի անհնար է, որ բույսի հյութը մտնի վերքերի, կտրվածքների և քերծվածքների մեջ։ Բացի թունավոր լինելուց, ծաղիկը նաև բուժիչ բույս է։ Ժողովրդական բժշկության մեջ այն օգտագործվում է հոդատապի, ռևմատիզմի, նևրալգիայի և գլխացավերի բուժման համար։
…Շատ տարիներ են անցել մարգագետնում այդ հանդիպումից: Այս ընթացքում ես մեծ թվով գրքեր եմ կարդացել բույսերի մասին, հոդվածներ թերթերից և ամսագրերից, որոնք խոսում են բույսերի անունների մասին: Եվ հիմա ես կարող եմ վստահորեն ասել, թե ինչու են դեղին մարգագետնային ծաղիկը կոչվում գորտնուկ։
Այսպիսով, անունը առաջացել է հենց իր այրող և թունավոր հյութի պատճառով։ «Այրվել» ժողովրդական ձևով նշանակում է «կատաղի»: Ծաղիկների փոքր չափի և գեղեցկության համար այն մտել է ռուսաց լեզվի փոքր ձևով: Եվ այսպես, հայտնվեց «գորտնուկ» սիրալիր բառը։
Ռուսաստանում որոշ վայրերում բույսը կոչվում է նաև գիշերային կուրություն: Ըստ հավատալիքների՝ հավերը կուրանում են այս ծաղիկներից, և մարդիկ, ակամա գորտնուկի հյութ քսելով իրենց աչքերին, որոշ ժամանակով դադարում են տեսնել։
Իտալիայում վառ դեղին փայլուն թերթիկների պատճառով այս բույսին անվանում են «ոսկե կոճակներ»:
Ժողովրդի մեջ ավանդույթ կա Մեծ Պահքի ընթացքում Ավագ շաբաթին՝ Մարիամ Աստվածածնի վրա դեղին գորտնուկներ դնելու։ Ըստ լեգենդներից մեկի՝ Հիսուս Քրիստոսը որոշել է ծաղիկներ նվիրել՝ որպես սիրո և հարգանքի նշան իր մոր հանդեպ։ Դրա համար նա երկնքից աստղերը վերածեց փոքրիկ ծաղիկների՝ գորտնուկների։
Այս բույսի անվան ծագման մեկ այլ տարբերակ կա. Այն կարող էր մեզ մոտ գալԼատիներեն, որտեղ «luteum» բառը նշանակում է դեղին։
Գիտականորեն գորտնուկի ցեղը կոչվում է ranunculus: Այս լատիներեն անունը հայտնվել է շատ վաղուց, և այն ռուսերեն թարգմանվում է որպես «փոքր գորտ», քանի որ գորտերի նման վայրի աճող գորտնուկները նախընտրում են տեղավորվել խոնավ, բայց տաք և արևոտ վայրերում: Ինչ էլ որ լինի այն հարցի պատասխանը, թե ինչու են դեղին մարգագետնի ծաղիկը կոչվում գորտնուկ, մենք այս բույսը միշտ կապում ենք ամառվա և արևի հետ:
